Search the Community
Showing results for tags 'Chinese'.
Found 1 result
-
(1) 丑奴儿---辛弃疾 少年不识愁滋味， 爱上层楼。 爱上层楼， 赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味， 欲说还休。 欲说还休， 却道天凉好个秋。 Chou Nu Er --by Qiji Xin shao nian bu shi chou zi wei ai shang ceng lou ai shang ceng lou wei fu xin ci qiang shuo chou er jin shi jin chou zi wei yu shuo hai xiu yu shuo hai xiu que dao tian liang hao ge qiou Tune:Chou Nu Er By Xin Qiji In my youth I knew little woe Up to a tower I'd like to go Up to a tower I'd like to go For a new poem I forced sorrow Which now I perfectly know But hardly could it be told But hardly could it be told I only say I'm glad the fall is cold ---thanslated by Xiao-zhen(worm) note: Chou Nu Er, the tune pattern also known as Picking Mulberry, or Ugly Slave, under whose rules there cover 44 Chinese characters. revised at Tinker's suggestion on Dec 5.
